達賴喇嘛尊者親序
幾年前，我與一位中國的學者會晤時，他跟我說道：「中國有許多佛教徒對我有著很大的期盼。」並向我述說了許多相關的情形。我回答他說：「我經常照『教法大寶未遍布，或遍卻已衰退處，願以大悲救護意，顯揚利樂寶藏庫！』所說般祈願著，中國從歷史上來看就是一個佛教國家，佛教教法在歷史的過程中雖有遭遇災難而衰敗之情事，但現今仍有許多佛教徒，特別是在知識分子中有人開始關注、並且深入學習佛法，這樣的人也逐漸增多。因此，每當我跟華人佛教徒會面時，我會跟他們介紹佛教的見解與思想，在未來我也會繼續做，這是我肩上的責任。」
現今，正在甘丹寺北頂僧院學習的台灣比丘洛桑蔣千以及滇津丹達等人扛起了主要的責任，將我對佛教經典義理的詮釋、以及我個人所說的話語中精要的部分集結起來，並將這些內容翻譯成中文，透過印刷、發行《達賴喇嘛113住世語》一書來推廣，我深表隨喜與讚嘆。祈願藉由此書，令所有俱信的華人們、以及對佛教思想感興趣的人能增長整體的佛學知識、特別是在緣起見與無害行的內涵上，獲得更好的理解！
釋迦沙門說法者十四世達賴喇嘛丹增嘉措
撰文於藏歷二一四七年，即西元2020年06月03日
